您好!欢迎来到武汉别佳文化传媒有限公司
手机  
密码      忘记密码?
  注册
 
主流的俄语入门教材的对比(大学俄语_黑大俄语_走遍俄罗斯)
来源: | 作者:娜塔莎俄语 | 发布时间: 2021-04-28 | 4913 次浏览 | 分享到:
大学俄语,走遍俄罗斯,黑大俄语的区别,俄语初学者选择哪种教材

《走遍俄罗斯》,从俄罗斯引进,教科书一共是四册,同时配有4本自学辅导用书。(走遍俄罗斯自学辅导用书需单独购买),光盘则是教材中部分对话和单词的录音,可以在网络上下载。


《走遍俄罗斯》这套教材是2007年被引进中国的最新教材,也是在中国有史以来,画面感最丰富,内容包括俄罗斯历史、文化、社会习俗以及当代社会生活。课文题材好、语法紧随俄罗斯人说话逻辑设计、教材排版漂亮等因素,在中国俄语市场一时间带来对其他教材的冲击。

《走遍俄罗斯》的优点:内容非常贴切现代俄罗斯人的生活,不论是课文还是单词都是比较适合大家学习的,课程内容一点都不枯燥。在拍摄《走遍俄罗斯》时,我本人也在课程里教大家唱俄罗斯歌曲,给大家讲了很多俄罗斯文化。另外,走遍俄罗斯的单词量非常大,四册学完将近有5500多个单词,课文篇幅也非常长。

《走遍俄罗斯》的缺点:相比《大学俄语》和《黑大俄语》,练习题要少很多。另外,最关键的是——《走遍俄罗斯》4册,每一课都没有课后单词总结。但是,这一点大家可以放心,我已经为大家总结好了每一册,每一课的单词总结。很清楚的标记有单词的数量,俄语和汉语意思等。这个“工程”不得不说,的确非常大。只要您是购买《走遍俄罗斯》教学视频,我们会给您免费发放配套的单词总结表。这样,在学习时,效果会更棒!




《走遍俄罗斯》适合人群:

出国留学学生、商务人士、俄语零基础学习人员等

出国留学学生:在去俄罗斯出国时,多所大学预科第一年均使用《走遍俄罗斯》教材。《走遍俄罗斯》总共4册。4册单词词汇量达到5500多个,4册包含俄语全部语法内容。现举例莫斯科国立大学。莫斯科国立大学(简称:莫大)是俄罗斯最好的大学,相当于国内的“北大”“清华”等高校。在预科第一年,莫大针对外国留学生教《走遍俄罗斯》4册,如果您没有俄语基础,在预科的第一年,很难在外国老师讲解下,弄懂4册内容,况且俄语是欧洲最难的语言。另外,正常情况下,每一册学习要6个月时间学习,但是1年内学完4册,基本不现实,这一点很多在莫大老师都明白,所以很多内容都是删选讲解,老师认为“重要”,那就讲,“不重要”,不讲。导致学生俄语基础打的不够扎实。这一点,不仅对于莫大学生还是其他院校学生都是很令人苦恼的。莫大很多学生,在出国前1年购买《走遍俄罗斯》第一、二册,在出国时购买《走遍俄罗斯》第三、四册。在出国后由于已经学过两册,有比较扎实的基础,在莫大老师讲《走遍俄罗斯》第一、二册时,自学第三、四册。这样基础打的非常扎实,在预科学习中,可以成为佼佼者。另外,留学学生要在俄罗斯参加《俄罗斯联邦对外俄语等级考试》,简称“ТРКИ”,简单来说,这个等级考试总共分为初级、一级、二级、三级、四级。一般,《走遍俄罗斯》第一册学完可以通过初级;第二册学完可以通过一级;第三、四册学完通过二级;想要通过三级,需要扩大词汇量;想要通过四级就更难了,如果您通过四级,基本上可以说是“半个俄罗斯人”了。现在,《走遍俄罗斯》教程已经全部拍摄完成,出国留学学生可以在出国前1年或者前6个月购买《走遍俄罗斯》教程提前学习,争取做到在起跑线上超过别人,打好俄语基础。


新版《大学俄语》是2009年8月出版的,个人觉得,有些模仿《走遍俄罗斯》的感觉,从排版、图片上来看,基本和《走遍俄罗斯》差不多。我估计,出版的老师也是看到了《走遍俄罗斯》的特色,进行了一次新的尝试。大家都知道,《大学俄语》和《黑大俄语》一样,从原版到现在已经有将近20年,《大学俄语》的发展,让我不得不敬佩出版老师在教育领域中的新思维。

《大学俄语》的优点:内容很贴切俄罗斯与中国文化,历史,人文,贴切生活。语法讲解的也是很有条理,课后也有单词总结和练习题。

《大学俄语》的缺点:书本练习题还是相对比较少。但是,这一问题也还是可以包容的,因为《大学俄语》出版了每一册相关的一课一练。




1.在校俄语专业学生


《大学俄语》教材是普通高等教育“十一五”国家级规划教材,新版《大学俄语》2009年8月出版之后,在国内绝大部分大学俄语系开始使用。对于在校俄语专业基础薄弱的学生、想要在课堂之外提高自己俄语水平是最适合不过的。

您可以在上专业课时仔细听讲,课后通过娜塔莎俄语《大学俄语1》视频教程来给您更详细的讲解,温故而知新!这样俄语基础才会打的更扎实。很多俄语专业学生常常烦恼,有时想扎实学习,变格更轻松学会,但是效果不好。主要是因为,您的学习方法不够好。本套课程完全按照《大学俄语1》教材讲解,内容面面俱到,您可以通过本课程轻轻松提升俄语成绩,通过专业课考试!


2.非俄语专业学生参加公共俄语四、六级考试



如果您有学习俄语的梦想,想要通过学习俄语,获得公共四、六级考试证书,您可以选择购买《大学俄语》教程视频。因为给您出题的老师基本都是俄语专业毕业的,在他们的教学中,现在基本上都使用《大学俄语》教程。那么,这些出题老师也会从这套教材中选择考试内容。所以,您学习《大学俄语》教程视频,对于考公共俄语四、六级一定是个不错的选择。


3.非俄语专业以俄语为二外参加研究生语言考试


如果您在本科阶段是非俄语专业,您准备考研究生,那么您现在面对一个最重要的问题,您的英语水平如何?往往很多学生在考研究生考试前退缩,不再考虑读研,最重要的问题是英语不过关。但是您其实可以不必担心这一问题。在考研究生时,选择二外,并非只有英语一种语言可以选择,俄语也是非常值得您考虑的。一般,针对非俄语专业学生考研究生选择俄语时,俄语试卷难度不是很大,基本就是《大学俄语》四册水平。如果您想考研,又觉得自己的英语水平不是很好,可以选择用俄语作为二外考试。您可以购买后,按照您的学习计划,每天学习,将会有出乎意料的效果。、


老版本的黑大俄语教材总共6册。在国内,也是数一数二的俄语教学领域中的“最元老级”教材,从书本第一次出版到现在已有20年历史。目前仍得到很高的评价。


娜塔莎老师对《黑大俄语》教材的评价:


《黑大俄语》是中国历史上与以前《东方俄语》堪称是—中国俄语教材的鼻祖。《黑大俄语》的优点:练习题多,内容很有条理,适合考试学生使用。

《黑大俄语》的缺点:出版时间已经有20年了,随着科技进步、国内外形势都发生了巨大的变化。显然,《黑大俄语》不能反映俄罗斯及说俄语国家的现状及语言变化。所以,不论是单词还是课文,相对来说不够贴切目前的俄罗斯生活。


自考俄语学习者:在我国每年都有很多未能考上大学的学生,他们更多的会选择读自考专科和自考本科。目前针对国内自考专科俄语专业,更多是选择用《黑大俄语》教程。很多学生在上自考专科时,基础打得不够扎实,在考试时很难通过,那么娜塔莎俄语之《黑大俄语》教学视频是最合适您不过的。老师讲解的非常详细,而且还能多次观看,基础打得牢固,考试也会很容易通过。


部分大学俄语专业学生:据不完全统计,我国有73所大学都设有俄语专业,这些大学中,有一部分,仍然使用《黑大俄语》教材。《黑大俄语》最大的优点,就是每一大课都有很多练习题供学生做。直接带来的好处是:笔试能力强。娜塔莎俄语的《黑大俄语》教学视频为学生拍摄1-4册,能够满足您的俄语基础