您好!欢迎来到武汉别佳文化传媒有限公司
手机  
密码      忘记密码?
  注册
 
30个浪漫的俄语短语来表达你的爱。A2 +级
来源: | 作者:娜塔莎俄语 | 发布时间: 2021-04-29 | 5742 次浏览 | 分享到:



俄语是世界上最浪漫的语言之一。让我们学习一些美丽的单词和短语来表达我们的爱。

俄语学习—学会用俄语表白,俄罗斯人常说的情话。

1.    Я люблю́ тебя́!
       - I love you!

      我爱你。

2.    Ты мне (о́чень) нра́вишься.
       - I like you (very much).

        我(非常)喜欢你。
 
3.    Я не могу́ (жить) без тебя́.
      - I can’t live without you.

      没有你我不能活。
 
4.    Ты сво́дишь меня́ с ума́.
       - You drive me crazy.

         你让我疯狂 。

5.    Я сгора́ю от любви́.
      - I'm burning with love.

     我被爱燃烧。
 
6.    Ты мне нужна́.
       I need you (to a girl).

     我需要你。(对女生说)
 
7.    Ты мне ну́жен.
      I need you (to a man).

    我想需要你。(对男生说)
 
8.    Ты мне сни́шься ка́ждую ночь.
   – I see you in my dreams every night.

    我每晚都梦见你。
 
9.    Я постоя́нно ду́маю о тебе́.
    - I'm constantly thinking about you.

    我一直都在想你。
 
10.    Э́то любо́вь с пе́рвого взгля́да.
      - It's love at first sight.

       这就是一见钟情。

11.    Я полюби́л тебя́ с пе́рвого взгля́да.
       - I fell in love with you from the first sight (to a girl).

        我第一眼就爱上了你。(对女性说)

12.    Я полюби́ла тебя́ с пе́рвого взгля́да.
        - I fell in love with you from the first sight (to a man).

          我第一眼就爱上了你。(对男孩说)

13.    Ты же́нщина мое́й мечты́.
       - You are a woman of my dream.

       你是我的梦中情人。

14.   Ты мужчи́на мое́й мечты́.
      – You are a man of my dream.

     你是我的白马王子。

15.   Я мечта́л о тебе́ всю свою́ жизнь.
      -  I dreamt about you all my life.

       我一生都在梦见你。 
 
16.   Я са́мый счастли́вый мужчи́на на Земле́, потому́ что у меня́ есть ты.
     -  I am the happiest man on Earth because I met you.

       我是地球上最幸福的男人因为遇见你。
 
17.   Скажи́, что лю́бишь меня́!
      - Say that you love me!

       说你爱我!
 
18.   Мне нра́вится на тебя́ смотре́ть.
       - I like looking at you.

       我喜欢看着你。
 
19.   Я хочу́ прожи́ть с тобо́й всю жизнь.
      - I want to live with you all my life

       我想和你共度一生。
 
20.   Я хочу́ просыпа́ться с тобо́й ка́ждое у́тро.
      - I want to wake up with you every morning.

      我想每天早上和你一起起床。
 
21.   Моё се́рдце ра́дуется, когда́ ты ря́дом.
     - My heart rejoices when you are near.

       当你在附近,我的心为之欢欣。
 
22.   Ты то́лько моя́. Я никому́ тебя́ не отда́м.
     – You are only mine. I will not give you to anybody (to a girl).

       你只属于我。我不会把你给任何人。(对女孩说)
 
23.     Ты то́лько мой. Я никому́ тебя́ не отда́м.
        - You are only mine. I will not give you to anybody (to a man).

       你只属于我。我不会把你给任何人。(对男孩说)

24.    Ты смысл мое́й жи́зни.
        - You are the meaning of my life

       你是我生命的意义。

25.   Ты свет мое́й жи́зни.
     - You are the light of my life.

       你是我生命的光芒。
 
26.   Ты моё сча́стье.
     – You are my happiness.

       你是我的开心果。
 
27.   Ты моя́ жизнь. 
     – You are my life.

你是我的命。
 
28.   Я никто́ без тебя́.
      – I’m nobody without you.

       没有你,我什么都不是。
 
29.    От тебя́ у меня́ перехва́тывает дыха́ние.
      – You take my breath away.

       你让我喘不过气来。


30.    Я влюбля́юсь в тебя́ ка́ждый день.
      – I’m falling in love with you every day.

         我每天都爱着你。