在本课程中，我们将讨论人们及其工作。观看我的俄语视频课程，并尝试尽可能多地理解。在下面找到带有词汇和英语指南的课程资料。



Профе́ссия – 职业 单数
Профе́ссии – 职业 复数



!!! Note, in Russian we don’t use articles (a/an) and auxiliary verbs (am, is, are) before the name of profession. 

!!! 请注意，在俄语中，我们在专业名称之前不要使用冠词（a / an）和辅助动词（am，is，are）。 直接使用句型Это+职业.就可以啦。




Кто э́то? Э́то до́ктор.
Who is this? This is a doctor.
这是谁？这是一位医生。


Кто э́то? Э́то учи́тель. Учи́тель.
Who is this? This is a teacher.
这是谁？这是一位老师。
 
Я то́же учи́тель.
I’m a teacher too.
我也是老师。


 
Кто э́то? Э́то ме́неджер. Ме́неджер.
Who is this? This is a manager.
这是谁？这是一位经理。
 
Кто э́то? Э́то секрета́рь. Секрета́рь.
Who is this? This is a secretary.
这是谁？这是秘书。
 
Кто э́то? Э́то архите́ктор. Архите́ктор.
Who is this? This is an architect.
这是谁？这是一位建筑师。
 
Кто э́то? Э́то дире́ктор. Дире́ктор.
Who is this? This is a boss.
这是谁？这是老板。
 
Кто э́то? Э́то ветерина́р. Ветерина́р.
Who is this? This is a vet.
这是谁？这是兽医。
 
Кто э́то? Э́то соба́ка. Соба́ка.
Who is this? This is a dog.
这是谁？这是一只狗。
 
Э́то ветерина́р, а э́то соба́ка.
This is a vet, and this is a dog.
 这是兽医，这是狗。


Кто э́то? Э́то полице́йский. Полице́йский.
Who is this? This is a policeman.
这是谁？这是一名警察。
Кто э́то? Э́то такси́ст. Такси́ст.
Who is this? This is a taxi driver.
这是谁？这是出租车司机。


Кто э́то? Э́то строи́тель. Строи́тель.
Who is this? This is a builder.
这是谁？这是一个建造者。
 
Кто э́то? Э́то официа́нтка. Официа́нтка.
Who is this? This is a waitress.
这是谁？这是女服务员。


Кто э́то? Э́то медсестра́. Медсестра́.
Who is this? This is a nurse.
这是谁？这是护士。


Кто э́то? Э́то актёр. Актёр.
Who is this? This is an actor.
这是谁？这是演员。
 
Кто э́то? Э́то фе́рмер. Фе́рмер.
Who is this? This is a farmer.
这是谁？这是一个农民。 


Кто э́то? Э́то музыка́нт. Музыка́нт.
Who is this? This is a musician.
这是谁？这是一位音乐家。
 
Кто э́то? Э́то стили́ст. Стили́ст. 
Who is this? This is a stylist. 
这是谁？这是一位造型师。 


Кто э́то? Э́то спортсме́н. Спортсме́н.  
Who is this? This is a sportsman.
这是谁？这是一个运动员。


Э́тот спортсме́н – футболи́ст.  
This sportsman is a footballer. 
这个运动员是足球运动员。


Э́то спортсме́н и футболи́ст.
This is a sportsman and footballer.
这是一个运动员和足球运动员。
 
Кто э́то? Э́то почтальо́н. Почтальо́н.
Who is this? This is a postman.
这是谁？这是一个邮递员。
 
Кто э́то? Э́то убо́рщица. Убо́рщица.
Who is this? This is a cleaner.
这是谁？这是一个清洁工。
 
Кто э́то? Э́то стюарде́сса. Стюарде́сса.
Who is this? This is a flight attendant.
这是谁？这是空姐。
 
Кто э́то? Э́то фото́граф. Фото́граф.
Who is this? This is a photographer.
这是谁？这是一位摄影师。
 
Кто э́то? Э́то меха́ник. Меха́ник.
Who is this? This is a mechanic.
这是谁？这是技工。
 
Кто э́то? Э́то портье́. Портье́.
Who is this? This is a porter.
这是谁？这是搬运工。
 
Кто э́то? Э́то пило́т. Пило́т.
Who is this? This is a pilot.
这是谁？这是一名飞行员。
 
Кто э́то? Э́то пе́карь. Пе́карь.
Who is this? This is a baker.
这是谁？这是面包师。


Кто э́то? Э́то певи́ца. Певи́ца.
Who is this? This is a female singer.
这是谁？这是一位女歌手。
 
Кто э́то? Э́то по́вар. По́вар.
Who is this? This is a cook.
这是谁？这是厨师。


Кто э́то? Э́то худо́жник. Худо́жник.
Who is this? This is an artist.
这是谁？这是一位艺术家。


Кто э́то? Э́то пожа́рник. Пожа́рник.
Who is this? This is a firefighter.
这是谁？这是一名消防员。
 
А э́то кто? Кто э́то? Э́то кло́ун. Кло́ун.
And who is this? This is a clown. 
那是谁啊 这是一个小丑。


男性和女性的职业。
通常情况下，俄语中的工作名称对男性和女性来说具有相同的性别。
Он ме́неджер. Она́ ме́неджер.
He is a manager. She is a manager.
他是经理。她是经理。
 
Он по́вар. Она́ по́вар.
He is a cook. She is a cook.
他是厨师。她是厨师。


然而，在有些情况下，我们必须对男性或女性的专业或职业使用不同性的词。

Он актёр. Она́ актри́са.
He is an actor. She is an actress.
他是一名（男）演员。她是一位（女）演员。
 
Он учи́тель. Она́ учи́тельница.
He/she is a teacher.
他/她是一位老师。
 
Он спортсме́н. Она́ спортсме́нка.
He is a sportsman. She is a sportswoman.
他是一名（男）运动员。她是一名（女）运动员。
 
Он журнали́ст. Она́ журнали́стка.
He/she is a journalist.
他/她是一名记者。



Он официа́нт. Она официа́нтка.
He is a waiter. She is a waitress.
他是一名（男）服务员。她是一名（女）服务员。


Он студе́нт. Она́ студе́нтка.
He/she is a student. 
他/她是一名学生。


如何询问某人的职业

Кто вы? –您是做什么的？
Я учи́тель. – 我是一名老师。


Кто он? – 他是做什么的？
Он ме́неджер. – 他是一位经理。
 
Кто она́? – 她是做什么的？
Она актриса. - 她是一名演员。


Кто вы по профе́ссии? – 您是从事什么工作的？
Я программи́ст. – 我是一名程序员。






如果你想学习俄语，无论是俄语入门从零开始学习还是有俄语基础的同学，都可以添加老师的微信免费进行咨询。娜塔莎俄语在中国已经有10余年的对外俄语教学经验；针对俄语入门的同学，我们使用最新的俄罗斯原著教材，老师发音地道，严肃负责，俄语零基础课程开设有在线直播课学习和俄语录播网课。俄语口语课由俄罗斯外教主讲，教师来自俄罗斯圣彼得堡国立大学，针对中国学生，有充足的教学经验。在学了俄语初级的基础内容后（上完一册教材），掌握俄语语法中的性数格，动词变位，时态等等，时间充裕可以报名俄语口语班，有了实战场景，俄语会进步很快，这是我们多年的教学经验总结出来的学俄语最快的方法。